Mirage Real Estate

### 🇦🇿 **Azərbaycan dili**

**Yeni tikili – 2 otaqlı mənzil – Kirayə verilir**
📍 **Ünvan:** Cəfər Xəndan küçəsi, Dərnəgül metrosunun çıxışı, *West Town* yaşayış kompleksi, Binəqədi rayonu, Bakı şəhəri

🏠 **Əmlak haqqında:**

* Otaq sayı: 2
* Mərtəbə: 5/18
* Sahə: 89 m²
* Təmir: Yeni və yüksək keyfiyyətli təmir
* Əşyalı: Bəli (bütün mebel və avadanlıqlar yenidir)
* Qaz, su, işıq daimidir
* Dərnəgül metrosunun çıxışında yerləşir (binanın həyətinə çıxış var)
* Avtobus dayanacağına 5 dəqiqəlik məsafədə
* Mənzil yeni alındığından cəmi 2 ay yaşayış olub

💰 **Qiymət:** 900 AZN / ay
📌 **Şərtlər:**

* Ödəniş depozit şəklində alınır
* Mənzildən çıxarkən zərər olmadığı halda depozit geri qaytarılır
* Yalnız cavabdeh, mədəni şəxslərə (uşaqsız cavan ailə, qadın iş adamı və ya tələbə qızlara) verilir

---

### 🇷🇺 **Русский язык**

**Новостройка – 2-комнатная квартира – Сдаётся в аренду**
📍 **Адрес:** ул. Джафара Ханданa, рядом с метро Дярнягюль, жилой комплекс *West Town*, Бинагадинский район, Баку

🏠 **О квартире:**

* Количество комнат: 2
* Этаж: 5 из 18
* Площадь: 89 м²
* Новый качественный ремонт
* Полностью меблирована и оснащена новой техникой
* Газ, вода, свет — постоянно
* Выход из метро прямо во двор комплекса
* До автобусной остановки — 5 минут пешком
* В квартире жили всего 2 месяца

💰 **Арендная плата:** 900 AZN / мес
📌 **Условия:**

* Оплата в виде депозита
* При выезде, если нет повреждений, депозит возвращается
* Квартира сдаётся только ответственным жильцам (молодая семья без детей, деловая женщина или студентки)

---

### 🇬🇧 **English**

**New Building – 2-room apartment – For Rent**
📍 **Address:** Jafar Khandan Street, next to Darnagul metro station, *West Town* residential complex, Binagadi district, Baku

🏠 **Property details:**

* Rooms: 2
* Floor: 5/18
* Area: 89 m²
* Fully renovated, brand-new condition
* Fully furnished with all new furniture and appliances
* Utilities (gas, water, electricity) are always available
* Direct access from Darnagul metro to the building courtyard
* 5-minute walk to the nearest bus stop
* Only 2 months of previous occupancy

💰 **Price:** 900 AZN / month
📌 **Conditions:**

* Rent is paid with a deposit
* Deposit is refundable if the apartment is returned without damage
* Suitable for responsible tenants — young couple (without children), businesswoman, or female students.